澳大利亚墨尔本一日游：金矿城 [编号：3020] 预订需二次确认

产品报价：

注：儿童/婴儿联系客服改价！

费用包含：

·疏芬山（Sovereign Hill）门票
·威勒比庄园参观
·豪华旅游巴士接送
·专业中文司机兼导游 

费用不含：

·司机兼导游小费：$5/人（团上现金支付给导游）
·餐食
·个人旅游保险

说明：自费项目价格请以当日门市价为准，恕不另行通知。

退改条款

旅客取消

如果您想更改或取消旅行：

我们理解旅行计划有时会发生变化。如果您取消了部分或全部预订，下面列出的取消条款将适用。取消仅在我们收到旅客本人或相关预订代理发送的确认书时才生效。

·灵活日期变更：距离出发日期10天及以上，可以免费更改日期。如果有差价产生，旅客需要支付差价。
·距离出发日期10天及以上取消：退还减去机票、住宿、旅行社及代理商佣金等不可恢复成本之后的金额。
·距离出发日期10天之内取消或未能参加所预定的旅游产品或服务：所支付费用全额损失，没有退款资格。

如果您通过第三方代理商预订我们的旅游产品或服务，可能适用不同的取消条款。您的旅行顾问将告知您适用的取消条款。我们强烈建议您在预订时购买旅行保险。如果您因任何原因在旅行开始后离开，我们没有义务为未使用的服务提供退款。如果您未能参加旅行、在出发后加入或在完成前离开，我们将不会为您提供退款或任何形式的补偿。以上取消条款中提到的退款会减去机票、住宿、旅行社及代理商佣金等不可恢复成本。

供应商取消

我们可以在距离出发日期7天及以上随时取消行程。另外，如果由于恐怖主义、自然灾害、政治不稳定或其他外部事件，使我们无法实施计划的行程，我们也可以在出发前随时取消行程。

如果我们取消了您的旅行，我们可以为您提供以下选择：

·退还您所支付的全部金额
·为您更改其他旅行日期或产品，如果有差价产生，旅客需要支付差价。
·提供一张面额为您所支付金额的消费券，有效期为3年。

不可抗力取消

“不可抗力事件”包括但不限于：战争、内乱、暴乱、封锁或禁运、火灾、爆炸、故障、工会纠纷、地震、流行病或其他卫生紧急情况、洪水、暴风雨或其他极端天气事件、供应不足或失效、任何法律、命令、宣言、规定、条例、要求、征用、要求或任何政府机关的其他行为，超出各方的合理控制范围，无论是否可预见，使得旅行变得危险或不可行。

如果因“不可抗力事件”而取消行程，我们可以为您提供以下选择：

·提供一张面额为您所支付金额的消费券。
·退还减去机票、住宿、旅行社及代理商佣金等不可恢复成本之后的金额
由于取消而产生的消费券：

·有效期为3年，可用于我们提供的任何其他行程。
·不可兑换成现金。
·不可用于预定航班、住宿、签证、旅游保险等旅游产品或服务。
在因外部原因导致取消的情况下，退款将少于任何无法弥补的费用。我们不负责因预订产生的任何附带费用，包括但不限于签证、疫苗、旅行保险的额外花费或不可退款的机票。

须知内容

 预订条款

与我司预订旅游产品或服务，即视为您已同意下列预订条款并受下列预订条款的约束。我司确认您所订购的旅游产品或服务的前提条件是您接受下列预订条款和责任限制。我司提供的服务内容是您的预订确认单和/或发票中所列的服务项目。

在通过我司预订旅游产品之前，请您阅读并理解下面列出的预订条款。我们强烈建议您在预订前阅读与您的产品或服务相关的信息，以确保您了解您预定的旅行产品的行程和体能需求。我司对未能熟悉预订条款的乘客不承担任何责任。

票价
·多币种显示的价格以澳元价格为换算单位，包含澳洲商品和服务税。如有更改，恕不另行通知。
儿童
·如未有特别说明，4岁至15岁的儿童可享受儿童票价。
·成人票价适用于16岁及以上的客人。
·参加旅行团的4-15岁儿童必须坐在分配的座位上并系好安全带。
接送服务
·参加旅行团的客人必须比规定的出发时间提前10分钟在指定上车地点等候。如因乘客未能于规定出发时间在指定上车地点等候而导致错过参加行程，我司概不负责。
特殊需求
·请您在预订产品时或至少出发前7天通知我司您的特殊饮食需求、食物过敏和/或特殊医疗需求。
代理商
·我司会以代理商的身份，为您提供第三方供应商的旅游产品或服务（如有），例如：与滑雪相关的课程、雪具及缆车票。
·我司会谨慎选择第三方供应商，但无法控制第三方供应商所提供的旅游产品和服务。在法律许可的范围内，我司对第三方供应商所提供的旅游产品和服务不承担任何责任。
·任何第三方供应商所提供的产品和服务均受相关第三方供应商的预定条款约束。
旅行保险
·我司建议所有客人都购买旅行保险，并在预订旅游产品或服务时购买。您的旅行保险必须为人身意外死亡、医疗费用和紧急遣返提供保障，建议的最低保额为每类保险 200,000澳币。
·我司还强烈建议您所购买的旅行保险包含取消或缩减行程、行李丢失及个人财物损失等。如果您的信用卡或银行账户绑定了旅行保险，请确保您拥有投保公司的详细信息、保单号码和紧急联系电话。
责任限制
·您同意在与我司提供的产品或服务有关的第三方安排中，就任何损失或损害向我司进行赔偿，包括但不限于因设备损坏（如雪具）而导致的索赔。
·在法律许可的范围内，对于因我司不可控因素或任何第三方的作为或不作为而发生的伤害、损失、事故或延误，我司不承担任何责任。
娱乐活动免责声明
·作为您参加旅行团的一部分，您可以参与体育活动、休闲活动或其他涉及大量体力消耗或对您的身体造成风险的活动，这些活动是以休闲和娱乐为目的而进行的。这些活动可能包括但不限于滑雪、潜水和冲浪。
·在法律许可的范围内，我司及其员工、董事和代理人对您、您的家属或法律代表不承担任何责任。包括但不限于因我司的疏忽、违约而遭受的人身伤害或死亡。
·您承认娱乐活动存在很多风险，可能发生身体伤害（包括严重的身体伤害）甚至死亡。您承担并接受所有因参加娱乐而产生风险。如果因为使用此类服务或参与此类活动导致任何形式的身体伤害或死亡，您放弃起诉我司及其员工、董事和代理人。
·请参阅以下根据2012年澳大利亚消费者法和公平交易法的警告。
根据2012年澳大利亚消费者法和公平交易法的警告

根据澳大利亚消费者法，若干法定保证适用于某些商品和服务的供应。这些保证意味着此条款中所列的供应商有责任确保其向您提供的娱乐服务：

·具有足够谨慎的专业。
·满足您明示或暗示给供应商的任何目的。
·可以合理地期望实现您告知供应商的任何结果。

根据2012年澳大利亚消费者法和公平交易法第22条，供应商有权要求您同意这些法定保证不适用于您。如果您与我司订购旅游产品或服务，意味着您将同意您的权利在第9条中所述的方式被排除，限制或修改，从而不能根据2012年澳大利亚消费者法和公平交易法起诉供应商。

此条款所述的权利变更不适用于您的死亡或受伤是由于供应商的极度疏忽造成的。涉及作为或不作为的极度疏忽意味着不顾后果地轻率地做或不做某件事，有或没有意识。请参阅2012年澳大利亚消费者法和公平交易法规第5条和2012年澳大利亚消费者法和公平交易法第22(3)(b) 条。

 

如有任何疑问，请及时联系我们（电话：0033-0145623648，微信：Ansel-Travel）

付款方式：

1、现金，请到安赛尔各办事处付款；
 2、信用卡付款，发送邮件至travel@anseltravel.com索要信用卡授权书，填写后回传邮件；
 3、支票，请注明预定单号，并务必在出团前2周寄到公司
 抬头：ANSEL
 邮寄地址：ANSEL TRAVEL AGENCY 
 34，AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES
 75008 PARIS 
 4、银行转帐汇款，汇款时附言请注明预定单号，并上传凭证，银行信息如下：
 CODE BANQUE: 30004
 CODE GUICHET:03120
 NUMERO DE COMPTE: 00011126738
 CLE RIB : 16 
 BANQUE 银行 : BNP PARIBAS
 ADRESSE 地址: 11 RUE DU DEPART – 75014 PARIS FRANCE
 ENTREPRISE 账户: ANSEL
 CODE SWIFT 国际银行转换代码: BNPAFRPPXXX
 IBAN 国际银行账户号码: FR76 3000 4031 2000 0111 2673 816
 5.人民币支付：请扫描上方二维码，付款时输入订单金额备注订单号

*人民币跨境支付系统会自动按照微信/支付宝的实时汇率和手续费转化为对应的人民币结算金额。

请注意，一旦交易完成，任何退款将不包括已支付的手续费部分，退款汇率以当时支付的汇率为准。

 我们收到汇款后，会跟您确认。发团前三天会以电子邮件形式把上团凭证发给您，您直接打印下来，就可以登上我们的旅游大巴。

 请注意，到帐需要2-3个工作日，如果时间比较急,您也可以把汇款单据传真给我们,或扫描后发到我们的邮箱travel@anseltravel.com，以便我们及时给您发上车凭证。
 请注意：旅游旺季团队位置紧张时，未付款订单随时有被取消的可能性，请尽快付款！